go the round of

The phantom of the merry-go-round is just a local superstition.

旋转木马的幽灵只不过是当地的迷信说法。

He was tired of the merry-go-round of romance and longed to settle down.

他厌倦了没完没了的风流韵事，渴望安定下来。

For it is the nature of a log or stone to remain motionless on level ground, and to move when on a slope; if four-cornered, to come to a standstill, but if round-shaped, to go rolling down.

木石的性情是处于平坦地势上就静止不动，处于陡峭的斜坡上就滚动，方形容易静止，圆形容易滚动。

I shall go round the bend if I see another one of those letters.

要是再看到那种信我会气得发疯的.

At his command," Bring in the clan," Andy departed to go the round of the rooms for the lodgers.

他一声令下“把那伙人请来”，那两人便到各个房间去叫人。

...a merry-go-round of teas, fetes, musical events and the like.

一连串的茶会、游乐会、音乐活动以及诸如此类的事情